1
00:02:58,973 --> 00:03:04,269
<i>Repetimos: o atum branco está sendo destruído.
Eles podem voltar para suas casas.</i>

2
00:03:06,452 --> 00:03:09,699
<i>e agora, de volta
com Skye Daley Show.</i>

3
00:03:10,506 --> 00:03:13,455
<i>Com um convidado
especial de luxo: Ricky Coogan.</i>

4
00:03:17,293 --> 00:03:19,700
Ricky, sofreu um
terrível desfiguração,

5
00:03:19,701 --> 00:03:22,847
Ele está mostrando uma coragem incrível.
ao decidir aparecer em público.

6
00:03:25,202 --> 00:03:26,355
obrigado.

7
00:03:27,526 --> 00:03:30,160
A América viu você crescer no
televisão e no cinema.

8
00:03:30,161 --> 00:03:34,276
Durante anos, você foi o
o irmão favorito de todos...

9
00:03:35,360 --> 00:03:36,968
na famosa série,
A Dúzia do Padeiro.

10
00:03:39,384 --> 00:03:43,580
E, claro, como uma estrela
filmes adolescentes hilariantes.

11
00:03:44,903 --> 00:03:48,371
Você fez o país inteiro dizer:
"uh, cara!"

12
00:03:49,025 --> 00:03:50,401
Uhhh, cara!

13
00:03:51,032 --> 00:03:53,810
Mas agora, depois
suas terríveis desfigurações,

14
00:03:54,341 --> 00:03:59,137
mencione seu nome é
para as crianças gritarem de horror.

15
00:03:59,842 --> 00:04:01,581
Ricky Coogan...

16
00:04:03,257 --> 00:04:05,341
o mundo está esperando
ouça sua história.

17
00:04:06,971 --> 00:04:10,049
Bem, é médio longo,
mas tudo bem.

18
00:04:10,970 --> 00:04:14,726
Tudo começou quando eu estava
chamado para ser porta-voz...

19
00:04:14,727 --> 00:04:16,869
de uma corporação
empresa multinacional chamada TMS.

20
00:04:16,870 --> 00:04:19,277
- Ah, o pessoal da Everything But Shoes.
- correto.

21
00:04:19,278 --> 00:04:22,994
<i>Fui à sede deles para ver
ao presidente e aos membros do conselho.</i>

22
00:04:23,465 --> 00:04:25,796
<i>Eles queriam me enviar
para a América do Sul,

23
00:04:25,797 --> 00:04:28,525
<i>para promover um fertilizante
polêmico chamado Zygrot 24.</i>

24
00:04:28,526 --> 00:04:33,021
Você é o único que pode lidar
aqueles radicais que são a prevenção de...

25
00:04:33,022 --> 00:04:36,535
Zygrot 24 o dos agricultores
cujo futuro depende disso.

26
00:04:37,851 --> 00:04:40,909
- Essa coisa não foi proibida?
- Somente nos EUA. e Europa.

27
00:04:42,039 --> 00:04:47,939
- Ouvi dizer que cocô é letal.
- Claro, você precisa de provas.

28
00:04:48,933 --> 00:04:50,948
Bem.
Por favor, sente-se.

29
00:04:52,629 --> 00:04:56,627
Eu gostaria que você conhecesse o chefe do nosso
centro de pesquisa na América do Sul

30
00:04:56,628 --> 00:05:01,852
- Sr. Juan Valdez.
- Meu nome é Jorge Ramírez.

31
00:05:02,318 --> 00:05:07,212
Em ambos os sentidos. Ele está trabalhando com
Zygrot 24 todos os dias durante 5 anos.

32
00:05:07,809 --> 00:05:10,520
E olhe.
Ele está em péssimo estado.

33
00:05:11,151 --> 00:05:12,939
Não é...

34
00:05:12,940 --> 00:05:15,585
João?

35
00:05:18,128 --> 00:05:21,472
Sim, estou bem.

36
00:05:25,148 --> 00:05:27,814
Eu quero que você saiba disso
Eu e meu tempo em Santa Flan...

37
00:05:28,787 --> 00:05:31,275
Santo Flan?! que porra é essa
Nome do país é esse?

38
00:05:35,241 --> 00:05:38,648
É uma homenagem ao Santo
Padrão de toalhas de mesa creme.

39
00:05:40,889 --> 00:05:44,617
Como eu disse, trabalhamos
Muito perto de Zygrot 24.

40
00:05:47,276 --> 00:05:49,521
Eu supervisionei pessoalmente
Seu desenvolvimento.

41
00:05:49,978 --> 00:05:52,941
Não há perigo potencial encontrado
Foi encontrado.

42
00:05:53,440 --> 00:05:57,043
Esses ambientalistas são loucos!
Todos eles!

43
00:06:01,862 --> 00:06:04,267
Obrigado, Valdez.
Isso é tudo.

44
00:06:06,273 --> 00:06:08,599
- Ei, espere um minuto.
- Ricky, isso é importante.

45
00:06:09,039 --> 00:06:12,798
Estamos falando de um grande
ameaça à imagem da EMT.

46
00:06:13,450 --> 00:06:19,037
O que você acha de dois milhões
Mais cobranças?

47
00:06:20,667 --> 00:06:23,843
Ei, dois milhões de euros.
Parece ótimo.

48
00:06:25,397 --> 00:06:27,547
- Mas...
- Eu entendo você agora.

49
00:06:28,728 --> 00:06:30,555
Faça cinco milhões.

50
00:06:32,281 --> 00:06:35,736
os membros irão aprová-lo.
Senhores, há quórum?

51
00:06:36,448 --> 00:06:38,205
se for aceitável.
É unânime.

52
00:06:39,857 --> 00:06:44,581
Bem, Ricky, o que você me diz?
Ele é o homem do TMS em Santa Flan?

53
00:07:01,727 --> 00:07:03,022
<i>Então o negócio foi fechado.</i>

54
00:07:03,640 --> 00:07:05,801
Eu era Ricky Coogan
vendedor de substâncias tóxicas.</i>

55
00:07:06,578 --> 00:07:09,770
<i>Eu e meu amigo Ernie tivemos que
pegue o próximo avião para Santa Flan..</i>

56
00:07:10,289 --> 00:07:12,500
<i>- Eles exibiram um filme?
- Retorne à Lagoa Azul.</i>

57
00:07:12,501 --> 00:07:14,306
<i>Ouvi dizer que é uma merda.</i>

58
00:07:15,211 --> 00:07:16,550
Onde diabos você está Ernie?

59
00:07:17,082 --> 00:07:19,409
-Ei
- Saia daqui!

60
00:07:19,410 --> 00:07:21,727
Meninas, eu só queria
uma manicure

61
00:07:22,813 --> 00:07:25,220
Ei, senhora, isso quer dizer,
mojoe?

62
00:07:28,547 --> 00:07:29,745
Onde você conseguiu isso?

63
00:07:29,746 --> 00:07:33,786
Não sei, Coog.
Era uma palma, mais do que eu imaginava.

64
00:07:35,907 --> 00:07:38,776
Posso lhe oferecer um travesseiro ou um
cobertor para cavalheiros?

65
00:07:38,777 --> 00:07:40,119
Sim, por favor.

66
00:07:46,088 --> 00:07:49,480
- A sua bagagem está na capota existente?
- Sim.

67
00:07:49,481 --> 00:07:52,234
- Esse é o seu gnomo feio?
-Stuey Gluck!

68
00:07:52,640 --> 00:07:57,719
Rick!

69
00:07:57,720 --> 00:08:01,592
Olha, eu tenho uma foto do seu rosto
a primeira temporada de The Baker's Dozen.

70
00:08:02,149 --> 00:08:04,163
Um autógrafo para mim?
Por favor!

71
00:08:05,581 --> 00:08:07,791
Dúzia de Baker.
A mãe daquela série me irritou.

72
00:08:07,792 --> 00:08:09,075
- Eu forniko com ela.
- Jurídico.

73
00:08:16,641 --> 00:08:20,012
Rick, é dito aqui que o
Zygrot 24 é perigoso.

74
00:08:20,013 --> 00:08:22,607
Por que você está emprestando?
seu nome para isso, Rick?

75
00:08:22,608 --> 00:08:27,350
Você costumava ser uma boa pessoa.
Mas agora não sei.

76
00:08:42,226 --> 00:08:47,112
Não é assim, Stuey.
Bem, no fundo, ainda estou bem.

77
00:09:09,243 --> 00:09:10,753
Eu posso salvar o seu
bomba, senhor.

78
00:09:10,754 --> 00:09:14,651
<i>Aqui o capitão fala. À sua direita,
Eles têm uma bela vista do Grand Canyon.</i>

79
00:09:15,281 --> 00:09:18,238
<i>E à sua esquerda,
Você pode ver um gnomo em pânico.</i>

80
00:09:27,649 --> 00:09:29,858
- Você vai comer seu amendoim, Ernie?
- Você pode lastrar.

81
00:09:29,948 --> 00:09:31,048
obrigado.

82
00:09:42,032 --> 00:09:43,631
Ei, estou inteiro.

83
00:09:47,332 --> 00:09:48,981
AEROPORTO INTERNACIONAL
DE SANTA FLAN

84
00:09:48,982 --> 00:09:52,590
Aqui estamos, Ernesto. São Flan,
famoso pela música legal e sexo desenfreado.

85
00:09:53,617 --> 00:09:55,199
- O mesmo?
- Apenas me dê algumas horas.

86
00:09:57,923 --> 00:09:59,583
Ainda bem que não foi.
nosso avião.

87
00:10:15,196 --> 00:10:17,511
Jesus! Vamos encontrar
um táxi agora,

88
00:10:17,968 --> 00:10:20,545
diante daqueles amantes de
as baleias nos espancaram.

89
00:10:25,819 --> 00:10:26,919
Eu tenho uma ideia melhor.

90
00:10:27,858 --> 00:10:30,270
Sim, pelo menos eu
Vou encontrar uma fantasia.

91
00:10:35,054 --> 00:10:36,154
Pegue isso.

92
00:10:37,886 --> 00:10:42,188
Devolva-me minhas pobres muletas,
Eu sou um monstro

93
00:10:42,601 --> 00:10:44,466
Isso machuca minha bunda!
Ah, Deus!

94
00:10:46,651 --> 00:10:48,057
Você está bem?

95
00:10:49,708 --> 00:10:52,146
- Deixe-me ajudá-lo.
- Obrigado.

96
00:10:52,147 --> 00:10:56,022
Não se preocupe comigo. o que é
a dor de um homem em comparação...

97
00:10:56,023 --> 00:11:00,548
Para a injustiça global dos tiranos
corporativo como TMS?

98
00:11:00,984 --> 00:11:04,627
Vá embora.
A luta deve continuar.

99
00:11:04,896 --> 00:11:09,752
- Meu nome é Júlia.
- Josué. Josh Taverna.

100
00:11:10,834 --> 00:11:12,245
Madre Tereza.
Prazer em conhecê-lo.

101
00:11:14,311 --> 00:11:16,184
Me dê isso, seu pedaço de merda.

102
00:11:16,894 --> 00:11:21,827
Josh, um ônibus estará cheio de
Maracas e apitos para protestar contra o Zygrot 24...

103
00:11:21,828 --> 00:11:24,083
e capa de Ricky Coogan
com merda de vaca.

104
00:11:24,948 --> 00:11:27,476
O povo estará unido.
Você pode vir conosco.

105
00:11:28,030 --> 00:11:30,460
Você?
Você está com ele?

106
00:11:31,064 --> 00:11:34,389
Ernesto? É legal. Você já ouviu falar
falar sobre o "idiota da Savana"?

107
00:11:34,390 --> 00:11:37,564
- Claro.
- É o Ernie, com exceção da parte da Savana

108
00:11:43,617 --> 00:11:48,032
Uma coisa está consertada,
Aquele Rickito Coogan é um merda.

109
00:11:48,654 --> 00:11:50,871
Nem diga isso.
Uma merda ruim.

110
00:11:50,872 --> 00:11:52,678
Quero dizer,
O que você acha dele, Josh?

111
00:11:53,158 --> 00:11:55,374
Ele tem alguns problemas.

112
00:11:56,050 --> 00:12:00,147
E que mau ator. Você pode acreditar?
merda de filme adolescente?

113
00:12:00,148 --> 00:12:03,668
Ele interpretou bem os roteiros, ele merece
um Oscar por sua magnífica atuação.

114
00:12:03,669 --> 00:12:07,147
- Bem, ele não é Christian Slater.
-Slater?!

115
00:12:07,148 --> 00:12:10,974
Mãe, o quê? Eu ajo muito melhor
esse dispositivo.

116
00:12:13,366 --> 00:12:16,475
E você pode pensar que Slater
Você pode improvisar assim, né?

117
00:12:20,065 --> 00:12:21,899
gaiolatuda!

118
00:12:23,344 --> 00:12:28,140
Então, Júlia,
Você gosta de filmes de amor?

119
00:12:37,552 --> 00:12:40,401
Você não quer ouvir a verdade
sobre Zygrot 24, ou não, Coogan?

120
00:12:40,879 --> 00:12:44,443
Eu não estou dizendo isso
vai transformar um verme em...

121
00:12:44,444 --> 00:12:46,164
Humano?

122
00:12:46,165 --> 00:12:48,940
Exatamente, um verme humano.
Isto é um absurdo.

123
00:12:48,941 --> 00:12:52,002
-A questão é...
- Menino-cachorro?

124
00:12:52,003 --> 00:12:55,099
Sim, ou um menino-cachorro.
Isso é estúpido.

125
00:12:55,100 --> 00:12:57,927
-A questão é...
- E o Horrível Tipo Anfíbio?

126
00:12:57,928 --> 00:13:00,594
Bem.
Agora você está sendo estúpido, Jacob.

127
00:13:00,595 --> 00:13:03,637
O sofrimento humano é grande
Você está brincando, não é, Coogan?

128
00:13:03,638 --> 00:13:06,259
- Que?
- Ele está realmente tão doente?

129
00:13:08,205 --> 00:13:12,128
Chevere, um espetáculo de aberrações.
Vamos dar uma olhada.

130
00:13:12,754 --> 00:13:15,273
É como uma reunião
família para você, hein?

131
00:13:15,884 --> 00:13:18,193
Relaxe, Coog.
Pode ser falso.

132
00:13:27,272 --> 00:13:30,103
"Aberrações é uma marca registrada
das empresas Elijah C. Skuggs.

133
00:13:30,104 --> 00:13:34,171
Qualquer reprodução não autorizada
é proibido sem permissão por escrito."

134
00:14:14,526 --> 00:14:20,426
<i>Bem-vindo à Freaklândia.
Lar dos insetos mais repulsivos da natureza.</i>

135
00:14:21,001 --> 00:14:24,713
<i>Não se esqueça de visitar nosso
refeitório. E, por favor, não cuspa.</i>

136
00:14:25,768 --> 00:14:28,494
Isso não será demais?

137
00:14:30,694 --> 00:14:34,544
É tão... Real.

138
00:14:35,238 --> 00:14:38,720
Realmente estúpido.

139
00:14:43,773 --> 00:14:47,243
- Vamos, Ernesto. Este lugar está morto.
- E, onde estão os monstros?

140
00:14:47,806 --> 00:14:52,664
<i>Não há monstros aqui.</i>

141
00:14:54,776 --> 00:15:00,676
Mutantes? Sim.
Pesadelos genéticos? Definitivamente.

142
00:15:02,272 --> 00:15:08,172
Crianças infernais e organismos criados atormentados
sob acidentes de pele? Certamente.

143
00:15:12,020 --> 00:15:15,408
Mas quanto aos monstros...

144
00:15:18,184 --> 00:15:24,084
nenhum. A menos, é claro,
isso me inclui.

145
00:15:28,061 --> 00:15:32,138
Não, você parece ser um bosta de
merda de fazendeiro para mim.

146
00:15:34,515 --> 00:15:38,421
- Eu sou Julie e você é...
- Eu, Elias C. Skuggs,

147
00:15:38,422 --> 00:15:42,014
dono da fabulosa aberração
o empório de mutantes.

148
00:15:42,015 --> 00:15:47,189
Eles não imaginaram isso. Afinal,
Eles se mudaram para quilômetros de distância da civilização,

149
00:15:47,190 --> 00:15:52,893
hospitais, telefones,
polícia

150
00:15:56,091 --> 00:15:59,221
- Como posso ajudá-lo?
- Ele está morto.

151
00:16:00,202 --> 00:16:02,892
Adoraríamos ver o seu
amostra de aberrações.

152
00:16:02,893 --> 00:16:08,793
Veja, você construiu um monumento para
a variedade e inovação da natureza.

153
00:16:12,263 --> 00:16:18,155
Lembra-nos de respeitar os nossos frágeis
e complexo ecossistema global

154
00:16:18,156 --> 00:16:20,686
E isso vem para mim
procurar monstros

155
00:16:31,936 --> 00:16:37,509
- Olá.
- O Sr. Sapo Gordo é meu assistente.

156
00:16:38,275 --> 00:16:43,319
Quanto ao show, só da próxima vez
exposição de deformidades será amanhã à noite.

157
00:16:43,898 --> 00:16:49,708
Enquanto isso não, posso pegar um para você
exposição privada, agora na minha cabine.

158
00:16:50,962 --> 00:16:55,704
Normalmente eu não compartilho
com o público em geral.

159
00:16:55,705 --> 00:16:59,989
Bem, estamos profundamente
honrado, mas não, obrigado

160
00:17:01,007 --> 00:17:04,070
Sim, realmente...
Bom.

161
00:17:06,050 --> 00:17:10,622
Eu costumava explorar sapos com
lâmpadas, rapaz. Portanto, tenha cuidado.

162
00:17:10,823 --> 00:17:15,106
A tradição do show eram aberrações
totalmente deturpado pelo bom gosto, mas...

163
00:17:15,142 --> 00:17:17,610
Quero dizer, você não lucra
com a tragédia humana.

164
00:17:17,611 --> 00:17:21,129
Você tem que mostrar para a sociedade
a parte que eles não querem ver.

165
00:17:21,753 --> 00:17:24,559
Olhe para ela.

166
00:17:24,560 --> 00:17:28,067
Que porra é essa, hein? Vamos ver
alguns cérebros de cachorrinhos.

167
00:17:28,889 --> 00:17:32,527
Talvez algumas fotos de minis
com "peitos extras", né?

168
00:17:34,518 --> 00:17:36,256
Por que não?

169
00:17:56,428 --> 00:17:59,653
Eu amo o Circo da Família.

170
00:18:00,457 --> 00:18:02,615
Você é pirucho?

171
00:18:03,042 --> 00:18:07,031
Várias pessoas usam a mesma piada
vezes. Eu amo esse lixo.

172
00:18:07,032 --> 00:18:12,932
Talvez eu devesse dizer uma
um pouco mais sobre o que eu faço.

173
00:18:17,844 --> 00:18:22,378
Veja, eu não
Eu só mostro as aberrações.

174
00:18:23,588 --> 00:18:26,004
Eu acredito neles.

175
00:18:26,612 --> 00:18:29,953
Assim como Michelangelo acreditava
um anjo de pedra,

176
00:18:30,896 --> 00:18:34,568
Eu posso fazer uma cara
como Kevin Costner...

177
00:18:35,434 --> 00:18:40,201
e conseguir um idiota gigante
que pode dançar o Danúbio Azul...

178
00:18:42,645 --> 00:18:48,027
Observe o
máquina de aberração.

179
00:18:50,319 --> 00:18:52,951
Santo Padre!
Ele está usando Zygrot 24.

180
00:18:52,952 --> 00:18:58,347
- Você não deveria ter essa coisa.
- E acho que não deveria ter essa outra coisa também.

181
00:19:00,414 --> 00:19:02,653
Quem quer se tornar
aberração primeiro?

182
00:19:02,654 --> 00:19:03,774
Damas primeiro.

183
00:19:03,775 --> 00:19:06,429
- Chupe meu forro de concha
- Se eu fosse você, eu gostaria.

184
00:19:07,340 --> 00:19:08,440
Ah, Deus!

185
00:19:14,108 --> 00:19:18,762
O que vamos fazer com esses dois?
Vamos ver.

186
00:19:19,998 --> 00:19:24,705
Vamos reciclar como deformados?
MichaelJackson...

187
00:19:27,039 --> 00:19:31,498
É como Yin e Yang.
Deixe-me ver...

188
00:19:33,469 --> 00:19:36,291
Acerte dois coelhos com uma cajadada só

189
00:19:37,001 --> 00:19:39,137
Isso é muito bom.

190
00:19:39,912 --> 00:19:42,781
Pressione o botão Sapo.

191
00:20:12,910 --> 00:20:18,810
Espere um segundo. que talvez planeje transformar
nossas partes e deixar nossos corpos mutados?

192
00:20:18,889 --> 00:20:23,453
- exato.
- Você pode me dar um pedaço de pau maior?

193
00:20:23,454 --> 00:20:27,316
Eu sou um cientista maluco, amigo,
Eu não faço milagres.

194
00:20:43,868 --> 00:20:46,369
Ei, guarde essa coisa!

195
00:20:52,315 --> 00:20:55,435
Deleite seus olhos.

196
00:21:01,918 --> 00:21:05,161
Bem, pelo menos não terei que ir
muito longe para mijar em uma mulher.

197
00:21:05,683 --> 00:21:06,969
idiota!

198
00:21:08,955 --> 00:21:11,875
Sapo, leve-os para seus
câmaras.

199
00:21:18,941 --> 00:21:21,726
Um truque simples de laboratório.

200
00:21:22,976 --> 00:21:27,813
Mas você será especial.

201
00:22:01,602 --> 00:22:05,755
Homem rindo
aqui caranguejo cisne.

202
00:22:07,935 --> 00:22:10,166
Bem obrigado.
E você?

203
00:22:11,208 --> 00:22:14,817
Ouça, eu criei a aberração
definitivo, mais ou menos.

204
00:22:16,817 --> 00:22:22,717
Bem, ainda não terminei.
Vou precisar de mais Zygrot 24.

205
00:22:30,868 --> 00:22:32,973
Você pode resolver isso?

206
00:22:34,402 --> 00:22:36,916
Entendido.

207
00:22:38,252 --> 00:22:44,152
se você pegar leve.

208
00:22:48,873 --> 00:22:50,346
recuou

209
00:22:55,347 --> 00:22:59,856
Chegou a hora de...

210
00:23:00,796 --> 00:23:04,248
Chegou a hora de saber
a nova metade.

211
00:23:10,872 --> 00:23:15,810
- Deus, esse era o meu lado bonito.
- Ainda será, se você me perguntar...

212
00:23:17,236 --> 00:23:20,621
Espere até ver o que eu tenho
planejado para o outro lado.

213
00:23:21,409 --> 00:23:24,442
Bem-vindo ao seu
acomodação confortável.

214
00:23:30,237 --> 00:23:36,137
- Ótimo aproveitamento de espaço.
- Tudo que aprendi com Bob Villa.

215
00:23:38,474 --> 00:23:44,374
Você sabe, eu poderia jogar fora aquelas vigas podres e
faça uma clarabóia em qualquer fim de semana, Elías

216
00:23:45,320 --> 00:23:47,663
Dê um passeio, Bob.

217
00:23:57,456 --> 00:24:00,294
Um dia desses eu tenho que
coloque uma placa privada aqui

218
00:24:00,295 --> 00:24:04,440
Não tem problema, Elias. Isso é tudo
aqui no meu novo livro...

219
00:24:04,441 --> 00:24:07,271
Quartos e banheiros.
cartazes, se você fizer isso...

220
00:24:11,339 --> 00:24:15,837
- Ernie? Júlia?
- Por aqui, Coog.

221
00:24:16,793 --> 00:24:19,248
- Você está bem?
- Eu conheço essa voz.

222
00:24:19,249 --> 00:24:23,488
É a voz que disse: "legal, um show de
aberrações. Vamos dar uma olhada."

223
00:24:23,489 --> 00:24:26,650
Ah, claro.
Apenas culpe a mulher. Típico.

224
00:24:27,253 --> 00:24:32,325
"É tão real." Isso é real o suficiente
para você? Estou num pária de Quasimodo.

225
00:24:33,408 --> 00:24:34,792
Relaxe, Coog.

226
00:24:37,169 --> 00:24:41,930
Você está falando com gêmeos siameses
olhar feio para as roupas.

227
00:24:42,691 --> 00:24:48,479
- Vamos, pule para a luz.
- Muito bom. Aqui vou eu.

228
00:24:55,600 --> 00:25:01,282
Ah, merda! Bem, não é
tão nojento.

229
00:25:01,722 --> 00:25:07,622
Afinal, a beleza física
É apenas um mito social...

230
00:25:10,410 --> 00:25:14,815
Ah, merda!

231
00:25:17,351 --> 00:25:22,885
Ah, hein? Você também não é Monalisa.
Tenha sorte que tenho um estômago forte.

232
00:25:23,534 --> 00:25:26,088
e você tem sorte
que eu não mordo.

233
00:25:26,089 --> 00:25:30,055
- Afasta-te de mim, seu maldito...
- moustril?

234
00:25:31,667 --> 00:25:36,940
Sou Ortiz, o menino-cachorro.
Líder das aberrações.

235
00:25:38,626 --> 00:25:39,741
Eu gosto de cachorros.

236
00:25:40,616 --> 00:25:44,708
Bem-vindo ao Inferno, Rick.
Estacione aqui.

237
00:25:45,121 --> 00:25:48,859
Não, obrigado. Não há acordo
Não pretendo ficar por muito tempo.

238
00:25:52,300 --> 00:25:57,337
- Quantos de vocês estão aqui?
- Antes de mais nada, tenho uma pergunta, Ricarda.

239
00:25:58,320 --> 00:26:03,871
Quem estrelou o filme
O Exorcista II: O Herege?

240
00:26:05,674 --> 00:26:10,387
talvez você devesse
pergunte à lagarta.

241
00:26:10,639 --> 00:26:13,862
Diga-nos, lagarta. Quem estrelou
o filme O Exorcista II: O Herege?

242
00:26:13,972 --> 00:26:16,069
-Olivia Newton-John.
-Olivia Newton-John.

243
00:26:16,070 --> 00:26:21,970
- Rick, você concorda ou discorda?
- Isso é muito bizarro. Isto é um absurdo.

244
00:26:23,624 --> 00:26:28,851
- Por outro lado, foi Linda Blair.
- Muito bom. Era Linda Blair.

245
00:26:28,852 --> 00:26:31,144
O círculo marca o primeiro ponto.

246
00:26:31,569 --> 00:26:33,103
É legal.
É legal.

247
00:26:33,895 --> 00:26:37,743
Bem.
Julie e Ernie, quem vocês escolhem?

248
00:26:38,842 --> 00:26:42,501
- Nariziño, o nariz?
- que?

249
00:26:43,262 --> 00:26:45,490
- O vaqueiro?
- Olá.

250
00:26:46,011 --> 00:26:49,325
- A Mulher Barbuda?
- Como tá indo?

251
00:26:49,326 --> 00:26:52,258
- cabeça média?
- Oia.

252
00:26:52,259 --> 00:26:56,071
- A chama eterna?
- Fogo no buraco.

253
00:26:56,605 --> 00:27:00,371
Rosie, a mulher Pinhead?

254
00:27:00,372 --> 00:27:04,673
Ou o Horrível Homem-Anfíbio?

255
00:27:05,566 --> 00:27:09,738
E, claro, na caixa central,
Sr. Paulino.

256
00:27:12,374 --> 00:27:14,297
Bem, quem você vai escolher?

257
00:27:14,298 --> 00:27:17,125
me chame de antiquado
mas vou escolher Paulino.

258
00:27:17,126 --> 00:27:19,199
- Não seja retardado.
- É divertido.

259
00:27:24,232 --> 00:27:30,078
Veja, Sr. Rick. Simplesmente porque somos aberrações
Isso não significa que nos divertimos...

260
00:27:31,180 --> 00:27:33,737
Afaste-se de mim!
Suficiente!

261
00:27:33,738 --> 00:27:39,638
Eu não sou como você, entendeu? Eu sou Ricky
Coogan. Eu não sou uma aberração.

262
00:27:51,608 --> 00:27:52,725
Aberração!
Aberração!

263
00:27:52,726 --> 00:27:57,014
Aberração!
Aberração!

264
00:27:59,715 --> 00:28:01,686
Pobre rapaz.

265
00:28:04,207 --> 00:28:07,126
Isso é uma grande merda.

266
00:28:08,025 --> 00:28:12,758
Eles continuarão
selecionando elenco em Gremlins 3?

267
00:28:13,219 --> 00:28:14,950
eu vou ligar
meu agente pela manhã.

268
00:28:16,476 --> 00:28:20,093
Olha, Rick, todas essas aberrações
Eles já passaram pela mesma angústia.

269
00:28:20,094 --> 00:28:22,909
No começo, fiquei cego por
minha raiva eu reconheço isso.

270
00:28:22,910 --> 00:28:26,997
Eu queria torcer o pescoço dele por nos receber
feito isso. Mas já superei isso.

271
00:28:27,572 --> 00:28:31,440
Ortiz me ensinou a canalizar
raiva pelo bem comum de todos.

272
00:28:31,441 --> 00:28:37,341
- Você queria ver o show de horrores.
- Achei que tinha conseguido calar sua boca.

273
00:28:38,166 --> 00:28:40,985
Ernesto!

274
00:28:42,254 --> 00:28:47,048
Desculpe, Coog. Mas por um
Em segundo lugar, eu odiava homens.

275
00:28:49,224 --> 00:28:51,561
Olhar.
Pegue isso.

276
00:28:53,066 --> 00:28:56,177
Então você é horrível
aberração mutante. E agora?

277
00:28:56,706 --> 00:29:00,783
Eu não preciso disso. eu não sou assim
Aqueles animaizinhos rejeitados por Deus.

278
00:29:00,784 --> 00:29:04,878
Você está errado, Rick.
Você é igual a nós.

279
00:29:05,373 --> 00:29:09,418
Éramos todos pessoas normais e
saúde antes de cometer o erro...

280
00:29:09,419 --> 00:29:11,070
para vir para este inferno.

281
00:29:11,969 --> 00:29:16,357
Quando cheguei aqui eu estava
professor de helmintologia.

282
00:29:16,358 --> 00:29:18,615
O estudo dos vermes, é claro.

283
00:29:18,616 --> 00:29:23,962
Eu estava na trilha do verme grande e gordo.
O Sr. Skuggs me disse que tinha um espécime na cabana.

284
00:29:24,504 --> 00:29:28,786
Como você poderia prever que o espécime
e eu seria a mesma coisa.

285
00:29:32,500 --> 00:29:35,103
Inicialmente, a transformação
Foi fabuloso.

286
00:29:35,741 --> 00:29:38,937
eu realmente entendi
e eu parecia como nunca antes.

287
00:29:40,241 --> 00:29:42,545
Mas aqueles primeiros dias de
o fascínio terminaria.

288
00:29:43,185 --> 00:29:46,345
Agora, sobre isso, eu acho que a coisa
É uma grande dor de cabeça.

289
00:29:47,876 --> 00:29:51,226
Eu vendo minha alma por
ser capaz de limpar minha bunda.

290
00:29:56,532 --> 00:29:59,980
Vim aqui como turista.
Procurando diversão.

291
00:29:59,981 --> 00:30:01,647
Lindo lugar.

292
00:30:05,442 --> 00:30:08,027
Então o cara
virou meia.

293
00:30:10,038 --> 00:30:12,705
Desculpe, não estou bem
contando histórias.

294
00:30:16,656 --> 00:30:19,416
Quando cheguei aqui,
Eu não era como agora.

295
00:30:23,895 --> 00:30:29,029
Eu estava confuso. contraditório
itinerante Cheio de perguntas.

296
00:30:29,604 --> 00:30:31,822
Você sabe, você seria melhor
sem pirula.

297
00:30:32,276 --> 00:30:33,811
Ei, ele pode ter barba.

298
00:30:38,061 --> 00:30:39,892
Aleluia.

299
00:30:40,346 --> 00:30:42,905
Mas agora eu sei quem eu sou
Posso dizer ao mundo:

300
00:30:43,378 --> 00:30:47,923
Este sou eu. Eu sou uma mulher.
E isso me fascina.

301
00:31:09,529 --> 00:31:10,795
Isso é difícil. homem.

302
00:31:13,086 --> 00:31:15,651
Você é um de nós agora, Rick...
Quer você admita ou não.

303
00:31:16,584 --> 00:31:17,802
É irrefutável.

304
00:31:29,597 --> 00:31:32,460
- Ei, cuide da sua vida, Ernie.
- Desculpe.

305
00:31:39,301 --> 00:31:41,375
Ortiz, sou eu.
É sobre mim, Ortiz.

306
00:31:41,920 --> 00:31:44,693
Ortiz! Ortiz!
Você está me flanelando

307
00:31:45,169 --> 00:31:47,849
Eu não vou limpar isso.
Ortiz, para baixo!

308
00:31:48,605 --> 00:31:51,605
O pessoal da EMT deve vir para
me resgate a qualquer momento.

309
00:31:51,673 --> 00:31:55,154
Então voltarei para a ensolarada Los Angeles
e direto para o cirurgião plástico.

310
00:31:55,589 --> 00:31:59,935
Imagine quantas das muitas das minhas amigas
anatomicamente perfeitos estão esperando por mim.

311
00:32:00,855 --> 00:32:03,693
- Estou esperando por você, Rick.
- Obrigado, Stuey.

312
00:32:05,260 --> 00:32:07,915
Ah, o gnomo!

313
00:32:08,389 --> 00:32:10,987
Volte para sua casa.
O que você está fazendo aqui?

314
00:32:11,687 --> 00:32:14,213
Você está vendo alguns
Gnomos fantasmas, Rick?

315
00:32:14,955 --> 00:32:16,319
Não.

316
00:32:16,723 --> 00:32:19,403
Parece que você desenvolveu
uma conexão telepática.

317
00:32:19,404 --> 00:32:24,261
Não quero dizer que você é louco, mas...
Narizzinho pode sentir o cheiro do futuro.

318
00:32:25,177 --> 00:32:29,693
Muitos de nós, aberrações, temos poderes
paranormal. A cabeça média pode adivinhar a ESPN.

319
00:32:29,694 --> 00:32:34,290
Cuidado, Hulkster! Ele vai
aplique o trator de crânio.

320
00:32:35,834 --> 00:32:37,922
Dom Rick,
você tem sorte.

321
00:32:38,331 --> 00:32:42,049
Telepatia só acontece assim
entre verdadeiras almas gêmeas.

322
00:32:42,616 --> 00:32:45,245
Um link deve, portanto,
ser apreciado.

323
00:32:45,246 --> 00:32:47,684
Uau, eu sou a alma
Gêmeo de Ricky Coogan.

324
00:32:47,685 --> 00:32:50,467
Nos seus sonhos.
sujo, gnomo!

325
00:32:50,899 --> 00:32:54,845
vou contar aos meus amigos
na escola. Eu te amo, Rick.

326
00:32:54,846 --> 00:32:58,823
Dom Rick. Não faz sentido
assustar sua alma gêmea.

327
00:32:59,424 --> 00:33:03,856
Esse gnomo pode ajudar, se você
Eles permitem que você entre em seu coração.

328
00:33:09,908 --> 00:33:11,935
Quando a América sabe
o que aconteceu com Ricky,

329
00:33:11,936 --> 00:33:15,946
eles provavelmente enviam
ao FBI para salvá-lo.

330
00:33:16,913 --> 00:33:21,757
Provavelmente vou ganhar o Prêmio Pulitizer
pela minha dedicação a Rick.

331
00:33:38,749 --> 00:33:41,679
Claro, vou publicá-lo.
A América precisa saber.

332
00:33:41,680 --> 00:33:44,413
Burt, pague ao Sr.
e mostre-lhe a saída.

333
00:33:44,414 --> 00:33:47,598
Está tudo bem,
Já conheço a saída.

334
00:33:50,122 --> 00:33:54,496
Aberração! Ricky Coogan é
um mutante na América do Sul.

335
00:33:55,075 --> 00:33:57,949
Por Stuart Gluck Sou eu.

336
00:34:00,605 --> 00:34:03,591
Você está errado.
Não sei nada sobre o assunto.

337
00:34:03,592 --> 00:34:05,763
Você precisa acreditar em mim.

338
00:34:10,751 --> 00:34:16,651
Senhoras e senhores, estejam preparados
pelo glamour, pelo brilho.

339
00:34:17,736 --> 00:34:20,780
Prepare-se para atacar os deformados
merda com vegetais podres,

340
00:34:22,378 --> 00:34:25,843
porque é hora do show!

341
00:34:33,419 --> 00:34:37,024
Aposto que você pesa 53 kg.

342
00:34:39,330 --> 00:34:42,410
Um, dois, três...

343
00:34:57,421 --> 00:35:00,331
Procurando por um
porra da equipe do EMT?

344
00:35:00,332 --> 00:35:02,721
Algo está perturbando você,
para minha galinha O que é isso?

345
00:35:03,368 --> 00:35:05,516
Dê-me um amendoim.

346
00:35:05,517 --> 00:35:11,417
Ah, entendi o que está acontecendo.
Temos um distúrbio alimentar.

347
00:35:16,779 --> 00:35:18,758
Silêncio, por favor.

348
00:35:20,046 --> 00:35:21,309
Obrigado.

349
00:35:21,854 --> 00:35:27,754
Senhoras e senhores, esta noite vocês estarão
testemunhas de tais atrocidades horríveis...

350
00:35:29,019 --> 00:35:34,919
O que eu aconselho mais aos espectadores?
sensíveis saiam da sala neste momento.

351
00:35:42,027 --> 00:35:46,704
Esta noite, estou orgulhoso de
anunciar vários novos e originais...

352
00:35:46,705 --> 00:35:52,496
monstruosidades, incluindo o nosso
atração principal, garoto fera.

353
00:35:54,639 --> 00:35:57,859
Mas primeiro, uma série
especial daqui, da Freklandia.

354
00:35:57,860 --> 00:36:03,760
Sente-se e aproveite o estilo
musical cabeça de alfinete de Rosie.

355
00:36:20,911 --> 00:36:24,505
Cante alto, mimosa.
Do diafragma.

356
00:36:24,986 --> 00:36:27,734
ERNIEJULIE IN
RISOS COM COMPRAS

357
00:36:28,620 --> 00:36:32,091
Ei Julie, quantas feministas
Você precisa trocar uma lâmpada?

358
00:36:32,358 --> 00:36:33,458
quantos?

359
00:36:33,459 --> 00:36:37,395
Dois. Um para colocar a lâmpada e o
outro para montar meu bastão de lâmpada.

360
00:36:37,983 --> 00:36:39,273
idiota

361
00:36:47,948 --> 00:36:50,722
SEGREDOS DE BELEZA
COM A MULHER BARBUDA

362
00:36:51,320 --> 00:36:53,362
Se a sua cor é o estilo outono,
como Maria,

363
00:36:53,763 --> 00:36:57,774
Eu sugiro que você use maquiagem
para olhos em tons terrosos

364
00:36:58,056 --> 00:37:00,485
Como você pode ver, fiz um
penteado fofo incrustado em Maria.

365
00:37:00,530 --> 00:37:03,186
Mas para encorajar todos a experimentar
e use sua imaginação.

366
00:37:03,187 --> 00:37:05,954
A chave é a seguinte:
apenas divirta-se.

367
00:37:05,955 --> 00:37:08,103
NOSE, o HOMEM-NARIZ
FUNK MACACO

368
00:37:09,544 --> 00:37:10,644
Pegue isso.

369
00:37:16,638 --> 00:37:18,578
Ou o quê?!

370
00:37:21,255 --> 00:37:24,445
pedaço de merda!

371
00:37:28,802 --> 00:37:30,741
MEIA CABEÇA
NA FEBRE DA POLCA

372
00:37:45,626 --> 00:37:49,366
Obrigado! Obrigado!
Você é um ótimo público.

373
00:37:53,721 --> 00:37:57,001
-Ele tem uma mão lá embaixo.
- É uma farsa.

374
00:38:00,964 --> 00:38:05,712
Foda-se!

375
00:38:07,038 --> 00:38:10,012
Lidar com fantoches é uma habilidade
admirável à sua maneira.

376
00:38:10,902 --> 00:38:12,635
Dê a ele seus aplausos.

377
00:38:12,636 --> 00:38:14,884
Mutano!
Mutano!

378
00:38:14,885 --> 00:38:16,766
- Mutano!
- Ele está vindo para cá.

379
00:38:16,989 --> 00:38:20,494
E quando ganhei o primeiro prêmio, nunca
Mas a porção de pudim me chamou a atenção.

380
00:38:20,743 --> 00:38:22,320
- E então?
- Você não entende?

381
00:38:22,321 --> 00:38:24,953
Você deve transformar
miséria em inspiração.

382
00:38:25,457 --> 00:38:28,438
Você é um ator, Rick.
seu corpo é um instrumento.

383
00:38:28,439 --> 00:38:31,959
E você deve agir com sua história
Trágico para o mundo inteiro.

384
00:38:32,743 --> 00:38:36,118
Eles são loucos por você, garoto-fera.
É melhor subir ao palco agora.

385
00:38:36,119 --> 00:38:37,497
Eu estou indo para lá.

386
00:38:38,205 --> 00:38:41,818
Obrigado, lagarta. eu não sei
como recompensá-lo por suas palavras de encorajamento.

387
00:38:41,819 --> 00:38:45,296
- Você pode limpar minha bunda.
- Que comediante.

388
00:38:48,543 --> 00:38:53,062
Nariz, eu já te disse isso
você é um artista talentoso?

389
00:39:04,076 --> 00:39:09,046
Agora é inverno
nosso descontentamento.

390
00:39:10,653 --> 00:39:13,659
Faça deste um verão glorioso
pelo sol de York.

391
00:39:14,581 --> 00:39:16,586
Eu não escrevi isso.
Onde está essa merda?

392
00:39:16,988 --> 00:39:22,121
Eu não sou feito para truques
Fui feito para ser apenas um espelho.

393
00:39:23,617 --> 00:39:27,341
Se você tiver problemas em
entenda uma leitura brilhante...

394
00:39:27,342 --> 00:39:29,761
Do Sr.
sujeito de Ricardo III,

395
00:39:30,975 --> 00:39:35,156
faça uso de legendas
para os analfabetos culturais.

396
00:39:37,775 --> 00:39:42,203
Deformado. Enviado antes da temporada
para o mundo, feito ao meio.

397
00:39:44,770 --> 00:39:47,336
SOU MUITO FEIO.

398
00:39:49,157 --> 00:39:53,824
Eu, neste momento estou descendo da paz...

399
00:39:54,417 --> 00:39:56,937
eu tenho o prazer
para passar o tempo.

400
00:39:59,682 --> 00:40:01,355
NUNCA TRATO.

401
00:40:08,053 --> 00:40:10,674
Obrigado.

402
00:40:18,842 --> 00:40:20,695
Lindo!

403
00:40:20,696 --> 00:40:23,813
- Obrigado. Obrigado.
- Eles parecem gostar.

404
00:40:33,662 --> 00:40:34,807
Meu Deus!

405
00:40:35,671 --> 00:40:37,034
Eles são muito fraternos.

406
00:40:38,231 --> 00:40:39,531
Que!

407
00:40:40,702 --> 00:40:42,665
Graças a Deus pela EMT.

408
00:40:44,744 --> 00:40:48,467
Sim, sim, Rick. Olha, eu adoro isso
sua nova imagem.

409
00:40:48,468 --> 00:40:53,242
É moderno, moderno
e os jovens vão adorá-lo,

410
00:40:53,243 --> 00:40:56,966
mas na EMT, não acho
a maioria entende isso.

411
00:40:58,174 --> 00:41:02,259
- O que você está dizendo?
- Bem, Rick, o que eu quero dizer é...

412
00:41:02,794 --> 00:41:07,921
Você é tão feio o suficiente para queimar
os pelos do nariz de um homem morto.

413
00:41:20,559 --> 00:41:21,957
Muito ruim!

414
00:41:28,045 --> 00:41:33,945
Coma merda!

415
00:41:38,031 --> 00:41:41,050
Rick, agora você
Foi simplesmente infantil.

416
00:41:44,766 --> 00:41:48,389
Salve suas vidas!
Vamos de preto!

417
00:41:52,298 --> 00:41:57,501
Qual é o problema? estão com
medo de um monstro mais forte, merda estúpida?

418
00:41:59,945 --> 00:42:01,740
Bem-vindo aos shows,
sub idiotas.

419
00:42:02,964 --> 00:42:05,653
todos vocês
fuja do inferno!

420
00:42:16,770 --> 00:42:19,370
Agora, é sobre entretenimento.

421
00:42:33,334 --> 00:42:34,906
Essa merda está bloqueada.

422
00:42:42,707 --> 00:42:44,327
Ei, seu leiteiro.

423
00:42:44,328 --> 00:42:48,596
- EU?
- Sim, você. Tenho algo para lhe mostrar.

424
00:42:50,854 --> 00:42:52,727
vire isso
pequena escotilha.

425
00:42:57,417 --> 00:42:58,685
O que diabos há aí?

426
00:42:58,686 --> 00:43:01,222
Eu fiz uma imagem de um coco
esculpido por Kim Basinger.

427
00:43:01,223 --> 00:43:04,061
Se eu ganhasse um centavo
toda vez que ouço todas as bobagens.

428
00:43:04,062 --> 00:43:06,476
-Ela também está nua.
- seriamente?

429
00:43:08,480 --> 00:43:10,066
Eu tenho que ver isso.

430
00:43:17,750 --> 00:43:21,127
Ei, este é um coco normal. Parece um
um pouco mais para Wynona Rider, talvez...

431
00:43:41,517 --> 00:43:42,645
Merda!

432
00:44:07,426 --> 00:44:08,526
Está trancado?!

433
00:44:10,901 --> 00:44:12,274
Que porra é essa?!

434
00:44:15,730 --> 00:44:19,241
- Parar!
- Não se mexa, cara.

435
00:44:22,797 --> 00:44:24,586
Bom trabalho, olho e olho.

436
00:44:24,587 --> 00:44:27,268
Rastafareolho.

437
00:44:27,269 --> 00:44:31,679
Agora, envie Mutano
para mim... covil.

438
00:44:35,639 --> 00:44:40,260
- Entre lá e nunca mais saia.
- Entendido, . Estaremos observando você enquanto fumamos.

439
00:44:52,866 --> 00:44:55,196
- refrigerante diet?
- Não, obrigado.

440
00:44:55,819 --> 00:44:58,181
- Um pouco de salada?
- Muito bom.

441
00:45:06,788 --> 00:45:07,892
Delicioso!

442
00:45:09,219 --> 00:45:12,538
Então isso não vai me matar
ou algo assim?

443
00:45:14,225 --> 00:45:17,477
Claro, isso seria divertido,
mas Mutano é um sucesso.

444
00:45:17,478 --> 00:45:20,879
Olha, Elías, eu estava em shows
toda a minha vida.

445
00:45:21,382 --> 00:45:24,980
O público não quer ver filmes
nojento, depravado e violento.

446
00:45:26,207 --> 00:45:29,728
Então eu penso "Jake e o
Fat Man" foi apenas um truque.

447
00:45:33,470 --> 00:45:34,570
Olá?

448
00:45:36,741 --> 00:45:39,786
Ouça, estou pronto
para agir aqui.

449
00:45:42,096 --> 00:45:43,430
Entendido.

450
00:45:45,495 --> 00:45:47,334
Ciao para você também.

451
00:45:50,327 --> 00:45:52,630
Filho da puta feliz.

452
00:45:52,631 --> 00:45:55,708
Vamos ver quem
dê a última risada, filho da puta.

453
00:45:57,124 --> 00:45:58,577
OK, Coogan, ouça.

454
00:45:59,083 --> 00:46:02,240
Você vai ser um
horrível máquina de matar.

455
00:46:02,868 --> 00:46:05,612
Amanhã à noite, vai
terminar o trabalho no palco.

456
00:46:06,193 --> 00:46:11,477
E você, você vai matar as outras aberrações.
E das suas cinzas algo grandioso surgirá.

457
00:46:12,448 --> 00:46:15,809
Como a poderosa fênix,
só que muito mais feio.

458
00:46:16,339 --> 00:46:18,692
Então todo mundo vai...
Ei!!

459
00:46:19,691 --> 00:46:22,415
Eu disse que você já teve o suficiente.

460
00:46:22,983 --> 00:46:25,073
Então Elias ia te enviar
para Fênix?

461
00:46:25,496 --> 00:46:28,174
Não, ele estava falando
em um grande pássaro.

462
00:46:28,764 --> 00:46:31,447
A criatura mística?
É apenas uma metáfora.

463
00:46:33,276 --> 00:46:37,053
A questão é que Elijah queria que eu
tornou-se um monstro sanguinário...

464
00:46:37,054 --> 00:46:38,809
e matar
aos meus colegas fenomenais.

465
00:46:38,810 --> 00:46:42,443
Mas o que ele não sabia é que eu estava preocupado
de seu covil uma folha com uma pista importante.

466
00:46:59,277 --> 00:47:00,741
Olha, outro leiteiro.

467
00:47:03,225 --> 00:47:06,351
Ei, Rick, você não conseguiu fazer as pazes
seu próprio plano de fuga?

468
00:47:06,352 --> 00:47:11,216
Vocês estão fodendo? uma dúzia
leiteiros? Isso não é um pouco suspeito?

469
00:47:11,745 --> 00:47:14,616
Doze são as vacas, então é
teoricamente possível.

470
00:47:15,319 --> 00:47:17,996
Treze é estupidez.

471
00:47:18,704 --> 00:47:21,238
Parece que temos um leiteiro
Demais, Coogan.

472
00:47:22,634 --> 00:47:25,953
- moustrilhos!
- Tudo bem. Eles vão para a frente.

473
00:47:26,609 --> 00:47:29,080
Espero que você goste de reggae,
idiotas

474
00:47:29,081 --> 00:47:31,000
Seja cauteloso.

475
00:47:34,692 --> 00:47:35,923
Merda!

476
00:47:36,849 --> 00:47:38,514
Pare, espere ou todos ficarão rígidos.

477
00:47:38,515 --> 00:47:42,327
Eles não sabem sobre globos oculares
Elias rastafarians com metralhadoras

478
00:47:42,829 --> 00:47:44,069
Ou coitado, ele já está maluco.

479
00:47:44,652 --> 00:47:47,004
É suicídio e não posso permitir
o que acontece isso.

480
00:47:47,488 --> 00:47:50,545
E eu não posso permitir isso
você nos atrasa.

481
00:47:54,511 --> 00:47:57,077
Vamos, Ortiz.
Vamos lá, seja um vencedor.

482
00:47:57,605 --> 00:48:00,070
Tenha cuidado, que raiva.
Ele é um cara raivoso.

483
00:48:01,176 --> 00:48:04,537
Isso é muito afiado.
Ele vai arrancar o olho de alguém.

484
00:48:08,490 --> 00:48:09,830
Mate-o!
Desculpe.

485
00:48:12,466 --> 00:48:14,981
Há muitos leiteiros em um
mesma rodada.

486
00:48:15,883 --> 00:48:17,720
Não sei por que diabos eles brigam.

487
00:48:17,721 --> 00:48:18,964
Vamos!

488
00:48:30,258 --> 00:48:31,777
esquilo!

489
00:48:39,754 --> 00:48:43,632
Merda! Olhos Rastafari.
Exatamente como Rick disse.

490
00:48:50,001 --> 00:48:53,264
Pessoal, se não fosse por Rick,
estaríamos todos mortos.

491
00:48:54,098 --> 00:48:57,018
- Ei, tudo bem.
- Rick é gente.

492
00:48:58,749 --> 00:49:01,772
Vamos, ouça Mutano.
E volte para a casa das aberrações.

493
00:49:01,773 --> 00:49:03,051
Sim.

494
00:49:03,701 --> 00:49:04,941
- Já!
- Eu só queria um abraço.

495
00:49:08,719 --> 00:49:12,332
Talvez eu estivesse errado
Sobre você, Coogan.

496
00:49:15,870 --> 00:49:18,312
De novo não!

497
00:49:19,761 --> 00:49:22,412
Bem, pelo menos poderíamos
tente uma nova posição.

498
00:49:25,072 --> 00:49:27,621
Ele diz que é forte o suficiente
para um homem.

499
00:49:27,622 --> 00:49:29,887
- Mas é um desodorante para mulheres.
- Isso me dá!

500
00:49:29,888 --> 00:49:32,094
- Ei.
- Rick.

501
00:49:32,095 --> 00:49:35,491
- Ou o que é?
- Leia isto. Tirei-o do covil do Skuggs.

502
00:49:36,785 --> 00:49:38,706
Compre mais salgados.
Imposto Donahue.

503
00:49:39,259 --> 00:49:44,271
- Renove a assinatura do BeaverWorld.
- BeaverWorld? Deixe-me ver isso.

504
00:49:45,509 --> 00:49:46,609
Depois disso.

505
00:49:47,056 --> 00:49:50,522
Preparação para a demonstração
Homem rindo...

506
00:49:50,523 --> 00:49:52,491
Receba 5.000 barris de
Zygrot 24!

507
00:49:53,959 --> 00:49:56,584
Elijah está planejando algo grande.
temos que parar com isso.

508
00:49:58,169 --> 00:49:59,525
Estamos fritos!
Estamos fritos!

509
00:49:59,526 --> 00:50:03,484
Eu não quero morrer!
É o fim do mundo! O Apocalipse!

510
00:50:05,321 --> 00:50:06,565
Eu não disse nada ainda.

511
00:50:07,046 --> 00:50:09,767
Desculpe, não sei como escolher
o momento.

512
00:50:11,342 --> 00:50:17,242
Ouça, amanhã à noite, no show, estarei
transformado em uma aberração super maligna...

513
00:50:18,649 --> 00:50:21,623
E forçado a matar todos vocês.

514
00:50:21,624 --> 00:50:25,481
Mas ainda podemos ter
uma oportunidade se agirmos rapidamente.

515
00:50:25,482 --> 00:50:27,164
E eu estou disposto a ser
seu novo líder.

516
00:50:27,662 --> 00:50:29,407
Eu digo que devemos eliminá-lo.

517
00:50:29,980 --> 00:50:33,082
- E eu tenho um plano.
- Porém, eu digo para matá-lo.

518
00:50:35,856 --> 00:50:38,232
Se pudéssemos alcançar
O laboratório de Elías, talvez...

519
00:50:38,233 --> 00:50:44,133
Claro! e crie um fluido que o transforme em um
superaberração do bem matar Elias em vez de nós.

520
00:50:46,157 --> 00:50:47,644
Brilhante!

521
00:50:47,645 --> 00:50:50,516
- Na verdade, eu...
- Como chegamos ao laboratório?

522
00:50:51,327 --> 00:50:54,434
VERDADEIRO. a lagarta pode
cavar um túnel.

523
00:50:54,435 --> 00:50:57,309
Meu Deus! É um plano tão louco
pode até funcionar.

524
00:50:57,533 --> 00:51:00,525
Mas ele vai precisar de mais Zygrot 24
criar a maior aberração...

525
00:51:00,550 --> 00:51:02,312
e Elías disse que não lhe restava mais.

526
00:51:02,322 --> 00:51:04,045
- Sim. E se...
- Sim, exatamente!

527
00:51:04,046 --> 00:51:08,294
Se você usar Zygrot 24 como fertilizante
todo o ecossistema deve estar repleto dele.

528
00:51:08,699 --> 00:51:14,173
Tudo o que precisamos fazer é extrair do
vegetais, de preferência na forma líquida.

529
00:51:14,656 --> 00:51:16,106
- Verdade...
- legal!

530
00:51:16,107 --> 00:51:19,414
Então é por isso que meu leite
Tem uma cor azul branca.

531
00:51:19,415 --> 00:51:21,977
Percebi que a grama tinha
um gosto estranho.

532
00:51:22,921 --> 00:51:26,362
Uau, Rick.
Você é um gênio.

533
00:51:26,363 --> 00:51:29,802
- Bem pensado.
- que chute!!

534
00:51:31,194 --> 00:51:33,630
Isso é legal, Rick. diga-me,
Como você pensou no plano?

535
00:51:34,656 --> 00:51:38,851
Bem, eu ia sugerir isso
vamos comprar simonkis.

536
00:51:39,283 --> 00:51:42,318
Cerca de trinta, treine-os no uso de armas
e tente escapar.

537
00:51:44,483 --> 00:51:47,443
Mas se você quiser fazer isso
Super... meu Deus, aberração...

538
00:51:47,444 --> 00:51:49,301
Acho que está tudo bem.

539
00:52:22,224 --> 00:52:25,175
Ei!! desligue essa merda
de música!

540
00:52:29,693 --> 00:52:32,377
Com licença.

541
00:52:32,890 --> 00:52:34,944
Que idiota!

542
00:52:48,992 --> 00:52:50,710
Eu odeio quando você faz isso.

543
00:52:59,998 --> 00:53:02,598
- Ei, olhe isso.
- Ou o quê?

544
00:53:08,814 --> 00:53:12,689
Santo Padre!
É a cidade perdida de Knot.

545
00:53:16,855 --> 00:53:19,608
É o jato d'água mais famoso,
do noroeste.

546
00:53:22,718 --> 00:53:25,234
É minha tia Gertie e
meu tio Sid.

547
00:53:26,037 --> 00:53:29,519
- É meu Bar Mitzvah.
- Vamos, Ernesto. vamos continuar.

548
00:53:29,520 --> 00:53:33,965
Espere. Você precisa ver a parte que o rabino riu
Ele metamorfoseou tanto pudim que pingava do nariz.

549
00:53:34,559 --> 00:53:35,919
- retardado...
- aaaaah.

550
00:53:43,174 --> 00:53:44,333
Bela escavação, lagarta.

551
00:53:47,671 --> 00:53:51,342
Ei, volte, você está bem?
Estou com uma dor na bunda.

552
00:53:51,343 --> 00:53:55,755
Estou com raiva, inchado e com
muitos peidos Não me pergunte por quê.

553
00:53:56,592 --> 00:53:58,166
Publicar?

554
00:53:58,609 --> 00:53:59,849
O que vocês estão fazendo aqui, aberrações?

555
00:54:00,189 --> 00:54:03,788
Eu estraguei tudo. Eles não sabiam disso
Eu fiz imitações, certo?

556
00:54:06,393 --> 00:54:08,184
Ei, amigos.
Missão cumprida.

557
00:54:08,185 --> 00:54:11,167
Eles estão com o Zygrot 24 e agora
Eles invadiram o laboratório.

558
00:54:11,734 --> 00:54:15,261
Nosso!
Está saindo tudo um quilo e duas barriguinhas.

559
00:54:16,185 --> 00:54:19,327
Não! Eles não percebem?
Estamos cavando nossa própria cova.

560
00:54:19,328 --> 00:54:22,897
Isso é uma loucura.
Isso é loucura.

561
00:54:22,898 --> 00:54:25,991
Talvez você tenha o desejo de
morra também, mas não conte comigo.

562
00:54:25,992 --> 00:54:27,407
Estou saindo daqui!

563
00:54:36,162 --> 00:54:38,997
Ninguém se mexe.
Ninguém morre.

564
00:54:43,214 --> 00:54:44,944
Saia do meu caminho.

565
00:55:00,935 --> 00:55:03,238
Aqueles eram
buracos suficientes para ele.

566
00:55:09,498 --> 00:55:10,687
Que desastre.

567
00:55:13,273 --> 00:55:17,368
Eu só queria dizer...

568
00:55:18,560 --> 00:55:21,025
O que, garoto?

569
00:55:22,747 --> 00:55:27,790
Esqueça. Eu não estou muito bem
Eu vou morrer.

570
00:55:30,364 --> 00:55:32,654
É melhor assim.
Não diga nada.

571
00:55:38,284 --> 00:55:41,020
Eu entrei no programa
a super-aberração de Elias.

572
00:55:41,178 --> 00:55:42,970
Oh meu Deus, é complexo.

573
00:55:44,500 --> 00:55:47,296
Escolha uma ABERRAÇÃO

574
00:55:47,297 --> 00:55:49,236
Ok, equipe.
Temos um trabalho a fazer.

575
00:55:49,237 --> 00:55:52,004
Então vamos
fique quieto, ok?

576
00:56:11,285 --> 00:56:14,764
Agora, olhe. A partir daqui,
chega de erros, ok?

577
00:56:17,704 --> 00:56:20,743
Copo de espuma de polietileno?

578
00:56:28,671 --> 00:56:30,353
Tudo bem.
Está funcionando.

579
00:56:33,176 --> 00:56:34,524
Alguém está vindo.

580
00:56:38,033 --> 00:56:39,356
Está trancado.

581
00:56:39,357 --> 00:56:41,726
A culpa é sua. eu vou esgotar
seu pescoço de verme.

582
00:56:42,304 --> 00:56:45,452
Absurdo. Eu não tenho pescoço.
Eu sou um verme, idiota.

583
00:56:54,930 --> 00:56:58,186
Maldita pipoca com manteiga.

584
00:57:05,140 --> 00:57:06,929
O túnel vai desabar.

585
00:57:07,865 --> 00:57:09,924
Vocês continuam.
Conversarei com eles mais tarde.

586
00:57:09,925 --> 00:57:11,329
-Rick Mas...
- Cerca!

587
00:57:11,330 --> 00:57:14,114
- É isso, vamos. Eu concordo com Rick.
- Vamos.

588
00:57:51,949 --> 00:57:55,338
Ruim para o meio ambiente.

589
00:58:00,067 --> 00:58:02,115
Acho que vejo isso agora.
Sim, eu vejo isso.

590
00:58:03,106 --> 00:58:04,437
Vamos, Rick.

591
00:58:06,868 --> 00:58:08,100
Você entendeu.

592
00:58:09,347 --> 00:58:10,580
Claro, amigos.
ouvir.

593
00:58:10,656 --> 00:58:13,428
Encontramos o código e
conseguimos a mistura que precisamos...

594
00:58:13,429 --> 00:58:15,566
encerrar a carreira de
Skuggs para sempre.

595
00:58:16,042 --> 00:58:18,836
- Afinal!
- Mas perdi a lata no laboratório.

596
00:58:21,063 --> 00:58:23,026
Espere!
Espere!

597
00:58:24,155 --> 00:58:27,336
Encontrei alguns biscoitos e há
suficiente para todos nós.

598
00:58:30,742 --> 00:58:32,184
Eu odeio biscoitos.

599
00:58:59,313 --> 00:59:02,659
TMS está negociando com
Elias C. Skuggs.

600
00:59:07,578 --> 00:59:08,678
Eu dei à luz ele!

601
00:59:10,138 --> 00:59:13,237
É bom ver isso pessoalmente,
Homem rindo.

602
00:59:15,184 --> 00:59:18,668
Acho que podemos passar sem os codinomes,
Elias. Somos todos amigos aqui.

603
00:59:20,316 --> 00:59:22,301
E para provar isso, você
Eu trouxe um presentinho.

604
00:59:26,991 --> 00:59:29,456
- Rick, é você?
-Quem é o gnomo?

605
00:59:29,796 --> 00:59:32,618
Eu estava fazendo perguntas sobre
Coogan, causando problemas.

606
00:59:32,619 --> 00:59:35,953
- Achamos que era uma de suas crias.
- Bem, eu faço aberrações, mas...

607
00:59:36,275 --> 00:59:38,529
Vamos, amigos?
Essa merda é patética.

608
00:59:38,530 --> 00:59:41,870
Você também não está
Julio Iglesias, senhor.

609
00:59:44,073 --> 00:59:46,355
Rick!

610
00:59:47,224 --> 00:59:48,967
Oh não!
Agora não, Stuey!

611
00:59:50,984 --> 00:59:54,275
- Ei, onde você está?
- Estou no laboratório!

612
00:59:54,276 --> 00:59:56,328
Estou no laboratório!
Estou no laboratório!

613
00:59:57,442 --> 01:00:00,488
Ele não é apenas feio.
Ele também é um merda louco.

614
01:00:01,896 --> 01:00:03,707
Sapo Gordo, leve-o daqui.

615
01:00:16,716 --> 01:00:19,236
Senhores,
Eu não vou enganar você.

616
01:00:21,040 --> 01:00:25,190
Eu conheço minha função aqui no framework
Freakland parece ser insignificante.

617
01:00:26,534 --> 01:00:29,211
Mas graças ao seu Zygrot 24
e meu talento

618
01:00:29,412 --> 01:00:32,784
Esta noite vou transformar Ricky Coogan
numa aberração tão horrível...

619
01:00:32,785 --> 01:00:34,817
que seus estômagos vão vomitar
pela boca.

620
01:00:34,818 --> 01:00:40,718
Vou fritar seus miolos.
Vou causar herpes que...

621
01:00:43,800 --> 01:00:47,747
É o amanhecer de um
nova era. Um novo começo.

622
01:00:49,859 --> 01:00:52,139
Observe...

623
01:00:52,140 --> 01:00:55,476
Super-Mega-Freaklandia.

624
01:00:58,982 --> 01:01:01,050
É uma grande coisa, não é?

625
01:01:04,154 --> 01:01:05,665
Muito impressionante.

626
01:01:06,941 --> 01:01:09,450
Vamos acabar com ele
Monumento da Disney.

627
01:01:10,212 --> 01:01:12,830
Stuey?
Stuey, você pode me ouvir?

628
01:01:14,013 --> 01:01:18,390
Eu quero tentar escapar. Traga-me a lata de mix
que está no chão perto do polidor de vidro.

629
01:01:18,391 --> 01:01:22,880
Gosto do seu espírito, Skuggs.
Mas Disney, qual é o problema?

630
01:01:22,881 --> 01:01:24,734
-Eu gosto do Bambi.
- Bambi é um drogado.

631
01:01:24,991 --> 01:01:27,059
E em relação à parte onde
a mãe morre?

632
01:01:27,060 --> 01:01:31,428
- Sim, gostei dessa parte.
- Eu gostei.

633
01:01:36,162 --> 01:01:40,440
Na TMS temos planos para o seu
maquinaria genética que inclui tudo.

634
01:01:41,221 --> 01:01:43,715
Bem, tudo menos sapatos
claro.

635
01:01:46,726 --> 01:01:52,523
- Elías gostaria de ouvir os planos.
- Eu gostaria de mostrar a eles então.

636
01:01:52,524 --> 01:01:54,948
Bill, você poderia fazer as honras?

637
01:02:07,713 --> 01:02:10,389
O que é que os empreendedores
hoje queremos?

638
01:02:11,392 --> 01:02:17,292
Que tal uma recepcionista com
6 braços, 3 bocas e um corpo lindo?

639
01:02:18,988 --> 01:02:22,701
Isso vai acelerar as coisas, certo?
E nesta fábrica?

640
01:02:23,390 --> 01:02:26,599
Como combater a baixa produtividade
de trabalhadores preguiçosos?

641
01:02:28,950 --> 01:02:34,498
Que tal um trabalhador com 12 mãos,
e sem boca para responder,

642
01:02:34,499 --> 01:02:37,619
sem órgãos genitais ou sistema gastrointestinal
isso o distrai de seu trabalho.

643
01:02:37,749 --> 01:02:40,503
Claro, isso é tudo que nós
Sonhamos, certo?

644
01:02:41,877 --> 01:02:44,571
Desenvolvido por Skuggs
baseado em Zygrot 24...

645
01:02:44,572 --> 01:02:48,642
Essas coisas são possíveis.
e isso é apenas o começo.

646
01:02:49,366 --> 01:02:53,793
Somos uma nova fronteira
Limitado apenas pela nossa imaginação.

647
01:02:55,325 --> 01:02:58,810
Claro que o que aconteceu
com nosso querido porta-voz

648
01:02:58,811 --> 01:03:01,176
Ricky Coogan
Foi uma infeliz coincidência.

649
01:03:02,000 --> 01:03:06,998
Por outro lado, os benefícios do novo
os mercados podem germinar milhões.

650
01:03:08,190 --> 01:03:09,879
Ricky o quê?

651
01:03:13,348 --> 01:03:15,399
Ei!! Espere!

652
01:03:15,844 --> 01:03:21,643
Secretários, trabalhadores. Onde está localizado
a diversão? Onde está a faísca?

653
01:03:23,064 --> 01:03:25,191
Onde está o mal não nominal.

654
01:03:25,192 --> 01:03:26,980
Vamos cobrir todos os campos.

655
01:03:26,981 --> 01:03:32,290
Cosméticos, militares,
animais de estimação domésticos.

656
01:03:32,291 --> 01:03:34,607
E por que deveríamos parar em
produtos de consumo?

657
01:03:35,388 --> 01:03:40,181
Podemos criar um novo consumidor.
Algumas gotas na água e... Bingo!

658
01:03:40,920 --> 01:03:45,112
Esta é uma nova corrida e seremos os
detentores de direitos autorais

659
01:03:45,545 --> 01:03:49,053
- Esse garoto é bom.
- Eles nos enviaram da Pepsi.

660
01:03:50,006 --> 01:03:55,906
Aqui e agora, construa um amanhã melhor
para aqueles que acreditam na visão da EMT.

661
01:03:58,624 --> 01:04:00,588
Bill, se posso acrescentar
mais uma coisa.

662
01:04:02,007 --> 01:04:07,907
Para aqueles que se opõem a nós, eu
Vou me banhar no sangue de seus filhos.

663
01:04:20,207 --> 01:04:23,893
E agora o momento em que todos
Vocês estavam esperando, senhoras e senhores.

664
01:04:24,834 --> 01:04:26,375
O Mutano.

665
01:04:32,894 --> 01:04:33,994
<i>Rick!</i>

666
01:04:35,028 --> 01:04:37,635
<i>- - Bem aqui, Rick.
- Onde?</i>

667
01:04:38,142 --> 01:04:41,201
Com esta fórmula notável
de minha própria criação,

668
01:04:41,202 --> 01:04:45,154
vou terminar de transformar esse aqui
monstro meio feito...

669
01:04:45,155 --> 01:04:49,313
na última super-aberração
vômito, dedicado ao mal.

670
01:04:52,912 --> 01:04:54,365
<i>Estou aqui, Rick.</i>

671
01:04:54,814 --> 01:04:57,148
Droga, cara legal.
Você vai sentar de uma vez por todas?!

672
01:05:00,877 --> 01:05:04,108
- Oh não!
- Merda! Vamos mudar para lá.

673
01:05:06,384 --> 01:05:07,791
Que diabos?!

674
01:05:08,871 --> 01:05:11,858
Você tem algum problema, senhor?

675
01:05:22,856 --> 01:05:27,096
-Sua bunda é minha, Skuggs.
- Aquele bastardo parece furioso.

676
01:05:29,367 --> 01:05:31,554
Vamos, acabe com ele!

677
01:05:41,208 --> 01:05:42,722
Malditos olhos, que se danem.

678
01:05:43,428 --> 01:05:45,123
- Sapo!
- Que?

679
01:05:47,102 --> 01:05:49,894
Uh, estou tremendo!

680
01:05:57,231 --> 01:05:59,780
Merda!

681
01:06:05,725 --> 01:06:08,988
Estou no zoológico!

682
01:06:13,016 --> 01:06:15,947
Parece que chegou a hora
para exibir uma grande arma.

683
01:06:15,948 --> 01:06:18,443
- Sayonara, porra.
- Não!

684
01:06:22,788 --> 01:06:24,341
Rick!

685
01:06:32,071 --> 01:06:35,945
Que desperdício de 12 dólares.
Vamos encontrar a máquina e seguir em frente agora.

686
01:06:37,204 --> 01:06:39,357
- Vamos.
- Agora mesmo.

687
01:06:39,818 --> 01:06:44,202
- Você pode autografar isso para mim primeiro?
- Hora de cagar fogo, gnomo.

688
01:06:45,016 --> 01:06:47,218
- lutar! lutar!
- lutar! lutar!

689
01:06:47,219 --> 01:06:48,988
Vamos, putinha.

690
01:06:48,989 --> 01:06:54,889
Lutar! lutar! lutar!
Lutar! lutar!

691
01:07:03,503 --> 01:07:05,866
Dê-lhe o esmagamento do crânio,
para aquela grande merda.

692
01:07:05,867 --> 01:07:08,645
De jeito nenhum! O esmagamento de
crânios é um golpe ilegal.

693
01:07:09,975 --> 01:07:11,594
Sim, eu sou o número um!

694
01:07:12,703 --> 01:07:17,872
- Aposto o dinheiro do meu bar mitzvah.
- Vamos terminar isso agora. Ei, idiota...

695
01:07:18,497 --> 01:07:24,397
O que diabos você está fazendo?

696
01:07:26,197 --> 01:07:30,653
Esta máquina é propriedade de
Tudo menos Sapatos Corporation.

697
01:07:30,654 --> 01:07:33,734
- Qual?!
- Coma merda, raposinha.

698
01:07:38,127 --> 01:07:41,247
Eu sabia que não podia confiar em você,
São empresários desprezíveis.

699
01:07:41,877 --> 01:07:44,795
QUEBRAR O VIDRO EM CASO DE
TRAIÇÃO POR UM HOMEM DE NEGÓCIOS DESPICÁVEL.

700
01:07:47,210 --> 01:07:51,627
- que diabos é essa coisa!
- Chupe isso, idiota.

701
01:07:56,739 --> 01:07:59,883
Corra para as colinas antes
isso nos surpreende a todos.

702
01:08:03,845 --> 01:08:09,024
Puta merda, eu não vi uma invasão
assim há muito tempo.

703
01:08:17,920 --> 01:08:21,151
Agora eu tenho aberrações
para abater.

704
01:08:21,947 --> 01:08:24,127
Nariz de expedição.
Você sempre odiou Nose.

705
01:08:30,092 --> 01:08:33,376
Por favor!
Rick, não!

706
01:08:43,284 --> 01:08:46,002
Agora é isso que é
realmente um sapato grande.

707
01:08:54,546 --> 01:08:56,523
Você quer matá-lo de uma vez por todas.

708
01:08:57,942 --> 01:08:59,919
Mate-o! Mate-o!
Mate-o!

709
01:08:59,920 --> 01:09:02,702
- Então, quando eu estiver prestes...
- Desculpe interromper você, Rick...

710
01:09:02,703 --> 01:09:06,621
mas você já falou por mais de 90 minutos
e temos que ir para o comercial.

711
01:09:06,887 --> 01:09:08,695
Ah, me desculpe.

712
01:09:09,405 --> 01:09:12,639
<i>Você gosta de queijo.
Você gosta de ser homem.</i>

713
01:09:13,591 --> 01:09:15,127
<i>É por isso que você gosta...</i>

714
01:09:15,581 --> 01:09:19,321
<i>Macheesm. queijo de verdade
para o homem de verdade.</i>

715
01:09:19,322 --> 01:09:22,027
<i>Agora, na prática
bases de alumínio.</i>

716
01:09:23,633 --> 01:09:28,630
E agora de volta para a conclusão.
da incrível história de Ricky Coogan.

717
01:09:29,739 --> 01:09:34,676
Vejamos... Parecia que nada me impediria.
ao enfiar a lança no crânio de Stuey.

718
01:09:35,243 --> 01:09:37,913
<i>Quando, de repente,
Eu ouvi uma voz.</i>

719
01:09:38,547 --> 01:09:42,387
<i>Esse gnomo pode ajudá-lo, se você
Ela o deixa entrar em seu coração.</i>

720
01:09:43,366 --> 01:09:46,089
<i>Em seu coração.
Em seu coração..</i>

721
01:09:46,537 --> 01:09:50,751
Em seu coração.
Em seu coração.

722
01:09:57,183 --> 01:10:00,592
Eu te amo.

723
01:10:03,821 --> 01:10:07,055
- Você entendeu, Rick.
- Bom rapaz, Coog.

724
01:10:09,763 --> 01:10:12,527
Que bobagem
Sentimentalismo barato.

725
01:10:19,485 --> 01:10:23,297
Mutano, eu te dei uma ordem
e é melhor que você a obedeça.

726
01:10:23,298 --> 01:10:27,218
- Você fede, Skuggs.
- Você não era nada antes de eu te encontrar.

727
01:10:27,698 --> 01:10:31,579
Eu criei você.
Eu posso destruir você.

728
01:10:32,167 --> 01:10:34,071
Você se acha muito rude, não é?

729
01:10:34,458 --> 01:10:37,493
Você não sabe que meu DNA é tão forte que agora
Você vai saber como eu te fodo.

730
01:10:38,652 --> 01:10:40,598
Sou uma maldita máquina de matar.

731
01:11:03,961 --> 01:11:05,784
Eu acho que você me quebrou
a coluna.

732
01:11:07,622 --> 01:11:11,296
- Não sinto nada nos dedos.
- Talvez se você sentir isso.

733
01:11:11,960 --> 01:11:16,661
Não! Espere! Se você me matar,
Você nunca encontrará o antídoto.

734
01:11:17,491 --> 01:11:18,714
Qual antídoto?

735
01:11:20,674 --> 01:11:25,028
Um soro que você coloca em um
saco de biscoitos deliciosos.

736
01:11:28,838 --> 01:11:31,515
- Biscoitos!
- Hum, como estavam deliciosos.

737
01:11:32,568 --> 01:11:35,121
Se você me perguntar, eu direi isso
Você coloca um pouco de coco nele.

738
01:11:59,838 --> 01:12:01,645
Pare, FBI!

739
01:12:04,342 --> 01:12:07,361
- Parece que terminaram com Skuggs.
- Bom trabalho, Ricky.

740
01:12:08,825 --> 01:12:11,146
Você vai ganhar uma medalha
do vice-presidente para isso.

741
01:12:11,147 --> 01:12:14,629
- legal, mais parecido...
-Seguimos Skuggs por vários anos.

742
01:12:15,679 --> 01:12:19,782
Então, quando vimos o Sr.
Gluck, sabíamos que tinha chegado a hora de agir.

743
01:12:19,783 --> 01:12:21,291
Então por que
Eles demoraram tanto?

744
01:12:21,292 --> 01:12:25,559
Primeiro, cuidamos do caso
do filho de satanás na página 3.

745
01:12:27,023 --> 01:12:30,134
Depois foi o caso da casa
que estava urinando sangue.

746
01:12:35,148 --> 01:12:36,554
Olha que coisa!

747
01:12:37,159 --> 01:12:40,110
- Merda!
- Simplesmente não pode ser!

748
01:12:41,682 --> 01:12:45,356
- O que diabos você está vendo?
- Carne morta.

749
01:12:50,335 --> 01:12:51,906
E essa é a minha história.

750
01:12:52,594 --> 01:12:55,187
É muito emocionante.

751
01:12:56,245 --> 01:13:00,126
- Já consertamos a luz que ilumina Coogan.
- Já era hora. Ligue-o.

752
01:13:02,348 --> 01:13:03,949
- Assim é melhor.
- Você nem pode dizer isso.

753
01:13:04,362 --> 01:13:08,637
Público, vamos aplaudir Ricky Coogan
e as aberrações de seus amigos.

754
01:13:09,117 --> 01:13:10,448
<i>A Mulher Barbuda.</i>

755
01:13:12,133 --> 01:13:13,984
Como está indo?

756
01:13:13,985 --> 01:13:17,409
<i>Rosie.
A chama eterna..</i>

757
01:13:18,132 --> 01:13:20,068
O fogo está apagado, pessoal.

758
01:13:20,069 --> 01:13:25,530
<i>O vaqueiro. Homem-Anfíbio.
Nariz.</i>

759
01:13:29,125 --> 01:13:31,176
<i>E a lagarta.</i>

760
01:13:31,591 --> 01:13:34,535
Ridículo. Só porque para mim
Eu não gosto de biscoitos.

761
01:13:42,405 --> 01:13:45,203
Peguei você!
Maldito esquilo, já era hora.

762
01:13:45,204 --> 01:13:48,966
-Ortiz!
- Ei, irmãos!

763
01:13:51,826 --> 01:13:56,415
Isso é legal. Que história!
E que final!

764
01:13:56,828 --> 01:13:59,152
Elias transformado pela fórmula
parecia...

765
01:14:00,509 --> 01:14:04,167
Assim como você, Skye. Juro.
O mesmo rosto, as mesmas roupas.

766
01:14:04,168 --> 01:14:07,321
Exceto que ele tinha aqueles
pernas grandes e horríveis.

767
01:14:10,726 --> 01:14:13,660
Vou beber o sangue deles.

768
01:14:21,901 --> 01:14:25,284
- Ah, Rick. Finalmente acabou.
- Sim, é isso.

769
01:14:26,812 --> 01:14:30,682
-Rick! Olá, Rick!
-Estuda!

770
01:14:39,504 --> 01:14:41,656
Como se isso não fosse
totalmente previsível.

771
01:14:44,264 --> 01:14:47,501
- Bem, agora está realmente tudo acabado.
- Graças a Deus.

772
01:14:47,502 --> 01:14:50,773
Você sabe, tudo isso
Ele me ensinou algo.

773
01:14:51,883 --> 01:14:56,302
Quando o homem começa a se mover
perfeição sutil à ordem natural da Terra,

774
01:14:57,414 --> 01:15:00,745
a única coisa que irá criar
É destruição.

775
01:15:01,295 --> 01:15:04,153
Certo, Coog.
Eu aprendi algo também.

776
01:15:04,669 --> 01:15:06,898
O que homens e mulheres
Eles são realmente iguais.

777
01:15:07,585 --> 01:15:11,434
Que o espírito humano transcende
gênero e aparência física.

778
01:15:11,435 --> 01:15:16,112
E, portanto, é imune à degradação
mesquina que o homem pode criar.

779
01:15:16,582 --> 01:15:18,150
- Isso é verdade.
- Eu acho...

780
01:15:18,151 --> 01:15:20,211
Ah, cale a boca!

781
01:15:27,368 --> 01:15:30,550
- Boa noite pessoal.
- Boa noite.


